Геном. Неофициальный FAQ. Вопросы и ответы. Ляпы и "ляпы".
 
Новости сайта

Карта сайта

Форум 0-SL

Гостевая книга

    На начало

Обновлено 04.04.04
Геном. Неофициальный FAQ. Вопросы и ответы.
Ляпы и "ляпы".

Геном Танцы на снегу. Вопросы и ответы. Ляпы и ''ляпы''
Сергей Лукьяненко.
Геном.
Твердый переплет, 448 стр., 1999 г.
Издательство: АСТ; Серия: Звездный лабиринт;
ISBN 5-237-03859-X, Тираж: 40000 экз.

Вопросы и ответы
Ляпы и "ляпы"
Всякая всячина
О чем умолчал Шерлок Холмс?
     
    6. "Суси, господин?" Суси?!

    Ну да, суси. А вы что хотели? Суши? Тогда посмотрите
    сюда. Тут вам все популярно объяснят. Ежели коротко - и ни суси и ни суши. А хитрый японский звук, произнести правильно который не могут ни русский ни европеец. Исторически в русском языке данный звук отображается как "с", а в английском как "ш". На каком языке пишет СЛ? На русском? Следовательно, суси. А тот, который суши - а ну, вали в свою Америку! К списку вопросов

[HOME]  [новости]  [карта]
[гостевая]  [форум]  [редакция]
[ЛГ]  [ИИ]  [ЗХИ]  [ЗТ]  [ОВ]  [Геном]  [ТнС]  [Спектр]  [ЛсПЗ]
[ЛО]  [ФЗ]  [НД]  [ДД]  [СД]  [ХБ]  [БУ]  [НВдД]  [р.и п.]
[Семецкий]
[фанфик-центр]