Новости сайта Карта сайта Форум 0-SL Гостевая книга      Обновлено 31.07.02	Геном. Танцы на снегу. Неофициальный FAQ. Расы Чужих. Значения имен. Значения имен Чужих Все названия рас Чужих, используемые в "Геноме" и "Танцах на снегу", взяты из земной мифологии за одним исключением.

Брауни Брауни - это вид шотландских домовых. Правда, жить они предпочитают не в домах или дворах, а сами по себе, хотя и поблизости от людских поселений. Человечки эти бурого цвета, отсюда их название. Интересно, что у американского фантаста Клиффорда Саймака также описывается цивилизация Брауни (переселенцев из созвездия Енотовой Шкуры).

Тайи Есть несколько вариантов ответа на вопрос, откуда взято название Тайи. Внести окончательную ясность может только сам СЛ (если захочет, конечно), ну а пока вы можете выбрать один из вариантов из списка ниже по тексту - или добавить свой. В древних китайских космологических преданиях Тайи - высшее божество ("Великое единое"). Позднее с ним отождествлялось Тайцзы ("Высшее начало", "Предел"). АБС "Девятая планета Тайи" - это единственный написанный Стругацкими диафильм. Когда-то Девятая Тайи была цветущей населенной планетой. Но ее обитатели были разделены на враждующие государства. Разразилась страшная всеобщая война. В кровопролитных сражениях погибли города, химическое оружие истребило женщин и детей... Царица Тайя - одна из жен фараона Сети II (1201-1196 до н.э.) из XIX династии. Их сын, Рамсес Саптах, правил в период 1195-1189 до н.э. Вся эта правящая семейка вела долгую борьбу с одним из предполагаемых отпрысков Сети II, Аменмесесом. В 1187 году до н.э. узурпатор был разбит, а в 1186 году до н.э. XIX династия прекратила свое существование. Тайя - одна из провинций Стигии из мира Конана. Тайи - одно из названий гор Чжуннань. Наконец, в некоторых индейских языках Тайи дословно означает Верховный Вождь. В официальном FAQ v. 1.01 Сергей Лукьяненко захотел и внес окончательную ясность. Название расы Тайи придумано. Точка. Ну что же... Раз это говорит автор, значит, так тому и быть. Это его книги и его мир. Хотя лично мне больше нравилась параллель со Стругацкими.

Фэнхуан Фэнхуан - в древнекитайской мифологии: чудесная царь-птица. В европейской литературе обычно трактуется как птица феникс. Как предполагают исследователи, слово фэн ("чудесная птица") первоначально было обозначением божества ветра - посланца небесного владыки. Этимология понятия хуан достаточно сложна. Некоторые учёные предполагают, что хуан - изначально название особого гребня на голове птицы фэн, графически представляющего собой изображение восходящего Солнца, лучи которого напоминают трезубец. В более поздних текстах фэн толкуется как самец, а хуан - как самка.

Халфлинг Халфлинг - это полурослик, половинчик, а также орк, гоблин и тролль из разных переводов. В словаре Апресяна, Halfling - это (1) подросток, (2) не совсем взрослый; не совсем зрелый. На самом же деле, халфлинг - это хоббит. Словечко халфлинг запустили в обиход дунаданцы, превосходившие хоббитов в росте ровно вдвое.

Цзыгу Цзыгу - это китайская богиня, в буквальном переводе - Пурпурная Дева. Появлялась богиня всегда в темном и нечистом месте, чаще всего в уборной или хлеву - в народных китайских преданиях прототипом Цзыгу служила красивая девушка, убитая или покончившая с собой в уборной. Следовательно, красивые, но дурно пахнущие (меркаптан! запах похлеще, чем из уборной!) Чужие из ТнС-"Генома" великолепно оправдывают свое (само)название.